🔍 Search: ЦЭВЭРХЭН БОЛОХ

• 다듬어지다 Үйл үг
  • 1 말씨나 태도, 솜씨, 옷차림, 겉모습 등이 세련되고 깔끔해지다.
    1 ЗАСАГДАХ, ЦЭВЭРХЭН БОЛОХ: үг яриа, хандлага, ур дүй, хувцаслалт, гадаад төрх зэрэг гоёмсог, цэвэрхэн болох.
• 깨끗해지다 Үйл үг
  • 1 사물이 더럽지 않게 되다.
    1 ЦЭВЭРХЭН БОЛОХ: бохир эд зүйл ариун болох
  • 2 빛깔 등이 흐리지 않고 맑아지다.
    2 ТУНГАЛАГ БОЛОХ, ЦЭЛМЭХ: өнгө зэрэг бүүдгэр бус тод болох.
  • 3 가지런히 잘 정돈되고 단정하게 되다.
    3 ЦЭГЦТЭЙ БОЛОХ, ЭМХЛЭГДЭХ: эмхлэгдэн цэгцтэй болох.
  • 4 맛이나 느낌이 상쾌하고 개운하게 되다.
    4 СЭТГЭЛ СЭРГЭМ: амт ба мэдрэмж сэтгэлд таатай болох.
  • 5 남은 것이나 흔적이 없어지다.
    5 АЛГА БОЛОХ, ҮГҮЙ БОЛОХ: аливаа зүйл ул мөр алга болох.
  • 6 병을 앓고 난 뒤의 어떤 증상이나 힘든 일 뒤의 부작용 등이 없어지다.
    6 ЭДГЭХ, АРИЛАХ: өвдсөний дараах ямар нэг шинж тэмдэг ба хүнд бэрхийг туулсны дараах сөрөг нөлөө зэрэг байхгүй болох.
  • 7 마음씨나 행동이 떳떳하고 분명하여 올바르게 되다.
    7 ЦЭВЭРХЭН БОЛОХ, ЦЭВЭРШИХ: сэтгэл санаа, үйл хөдлөл ил тод цэвэр болох.
  • 8 마음이나 표정이 사납거나 험하지 않고 순수하게 되다.
    8 ДАРУУ БОЛОХ, АРИУСАХ: сэтгэл ба царай төрх ширүүн догшин бус номхон дөлгөөн болох.

• 자정 (自淨) Нэр үг
  • 1. 오염된 물이나 땅이 저절로 깨끗해짐.
    1. ӨӨРИЙГӨӨ ЦЭВЭРШҮҮЛЭХ: бохирдсон ус болон газар аяндаа цэвэрхэн болох явдал.
  • 2. (비유적으로) 비리 등으로 부패된 조직이 스스로 그것을 해결함.
    2. ӨӨРИЙГӨӨ ЦЭВЭРШҮҮЛЭХ: (зүйрл.) хээл хахууль, авилга зэргийн улмаас ялзарсан байгууллага өөрөө тэрхүү асуудлаа шийдвэрлэх явдал.
• 벗어지다 Үйл үг
  • 1. 덮이거나 씌워진 물건 등이 흘러내리거나 몸에서 떼어져 나가다.
    1. ТАЙЛАГДАХ: хучиж бүтээсэн зүйл хуулрах юмуу биеэс салж унах.
  • 2. 누명이나 죄 등이 없어지다.
    2. АНГИЖРАХ, АЛГА БОЛОХ, АРИЛАХ: гэм буруу, нүгэл зэрэг үгүй болох.
  • 3. 머리카락이 빠져 없어지다.
    3. ХАЛЗРАХ, УНАХ: үс унаж үгүй болох.
  • 4. 살갗이나 거죽 등이 깎이거나 일어나다.
    4. ХОЛЦРОХ, ШАЛБАРАХ, ХАЛЦРАХ: арьс юмуу өнгөн хэсэг зэрэг нь хууларч сөрөх.
  • 5. 때나 기미 등이 없어져 말끔하게 되다.
    5. АРИЛАХ, ХУУЛРАХ, ГУУЖИХ: хир, сэвх зэрэг үгүй болж цэвэрхэн болох.
  • 6. 발라 놓은 칠 등이 바래다.
    6. АРИЛАХ, АЛГА БОЛОХ, ХАЛЦРАХ: будсан будаг мэтийн зүйл арилах.
• 정제되다 (精製 되다) Үйл үг
  • 1. 물질에 섞인 더러운 것이 없어져 깨끗하게 되다.
    1. ЦЭВЭРЛЭГДЭХ, АРИУТГАГДАХ: эд зүйлтэй холилдсон муухай бохир зүйл арилан цэвэрхэн болох.
• 맑아지다 Үйл үг
  • 1. 지저분하고 더러운 것이 사라져 깨끗해지다.
    1. ЦЭВЭРШИХ: бохир заваан зүйл алга болж цэвэрхэн болох.
  • 2. 구름이나 안개가 걷히고 날씨가 좋아지다.
    2. ЦЭЛМЭХ: үүл, манан арилж цаг агаар сайхан болох.
  • 3. 소리 등이 밝고 분명해지다.
    3. ШИНГЭРЭХ, ЦЭЭЛХЭН БОЛОХ: дуу, хоолой тод цэвэрхэн болох.
  • 4. 정신이 명확하고 또렷해지다.
    4. ЦЭЛМЭХ: ухаан санаа цэлмэж саруул болох.
  • 5. 마음이 순수하고 깨끗해지다.
    5. ОНГОЙХ, ЦЭЛМЭХ: сэтгэл ариусаж цэвэр болох.
• 다듬어지다 Үйл үг
  • 1. 말씨나 태도, 솜씨, 옷차림, 겉모습 등이 세련되고 깔끔해지다.
    1. ЗАСАГДАХ, ЦЭВЭРХЭН БОЛОХ: үг яриа, хандлага, ур дүй, хувцаслалт, гадаад төрх зэрэг гоёмсог, цэвэрхэн болох.